A new era in Hospitality has dawn with the inaugural partnership between Dimensions Education Group and International Bartenders Association. The dynamic partnership will help boost the level of service quality and creativity in the hospitality industry, especially the bartending element.

　　博偉国际教育集团和国际调酒师协会合作开创了酒店管理的新领域。双方的合作将极大地提高酒店管理行业调酒领域的服务质量和创造力。

　　The ceremony was a roaring success. All participants were impressed with the bar set-up which had a futurist design that facilitated teaching and is appropriate for international bartending competitions.

　　双方的合作签约典礼取得了巨大的成功。出席典礼的各界人士都对博偉国际教育集团设计的酒吧样板室留下了深刻的印象。该酒吧样板室设计先进，布局合理，适合教学，引领国际调酒潮流。

　　We had an overwhelming respond for the event. The participants included an international cast from the Hospitality Industry. They hail from: Germany,Japan & Far East, Taiwan, Portugal representing Europe, Venezuela representing South America, Cuba representing North America, New Zealand representing Southern Hemisphere and Singapore.

　　此次合作在新加坡乃至国际上引起了强烈的反响。出席签约典礼的人都是世界各地酒店管理行业的知名人士。他们分别来自德国、日本、台湾、葡萄牙、委内瑞拉、古巴、新西兰和新加坡等国家和地区。

　　The ceremony was auspices by re-known international and local bartenders and hoteliers. This partnership will forge new frontiers in bartending and F&B. Overseas and local bartenders and hospitality personnel can look forward to new and creative courses being developed to meet the ever changing consumer needs as Singapore ventures into becoming a global tourist and entertainment hub.

　　此签约典礼由国际和新加坡当地知名的酒吧及酒店经营者赞助。该合作开创了调酒和餐饮领域的新天地，博偉国际教育集团也将开办最新和最有创造性的课程，大力培养人才以满足新加坡发展成为国际性旅游和娱乐中心的需求。海外和新加坡当地调酒及酒店业的相关人士可以拭目以待。